音樂饗宴

今天小編要來介紹taylor的新專輯

最近因為期中考太久沒發帖了

不過咱們泰勒出新專輯了

叫做1989 在十月底已全球發行了

台灣也上架了囉

而小編對這張專輯的評價為四顆星
是一張值得收藏的專輯

而這次鄉村小天后轉戰流行音樂

全專輯全以流行輕搖滾為主

其中Wildest Dreams的曲風很像lana del rey

現在就聽聽看吧

(以下為自行翻譯 請不吝賜教)

<中英對照>

Taylor Swift-Wildest Dreams

He said let's get out of this town 他說讓我們遠離塵囂

Drive out of the city 駛離這座城市

Away from the crowds 逃離人煙

I thought heaven can't help me now 但現在我想連天堂都無法滿足我

Nothing lasts forever 因此沒有什麼是刻骨銘心的

But this is gonna take me down 但這讓我意志消沉

He's so tall, and handsome as hell 他很高也有不凡的外表

He's so bad but he does it so well 他很壞但做事也很棒

I can see the end as it begins, my one condition is 我可以在一開始就知道結尾 而我的條件是

Say you'll remember me 說你將會記得我

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe 西裝筆挺 站在那凝視著日落 寶貝

Red lips and rosy cheeks 紅艷的唇和玫瑰色的臉頰

Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams 說你將會再一次記得我儘管只是在你的瘋狂奇幻的夢裡

Wildest dreams 奇幻的夢

I said "No one has to know what we do," 我說沒有人需要知道我們在做什麼

His hands are in my hair, his clothes are in my room 他輕撫我的髮絲 他的衣服還躺在我房間

And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever 而他的聲音聽起來很熟悉 但沒有什麼會持續到永遠

But this is getting good now 但是現在情況越來越好

He's so tall, and handsome as hell 他很高也有不凡的外表

He's so bad but he does it so well 他很壞但他做事不馬虎

And when we've had our very last kiss 而當我們吻了最後一個吻

My last request is 我最後的要求是

Say you'll remember me 說你還記得我

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe 西裝筆挺 站在那凝視著日落 寶貝

Red lips and rosy cheeks 紅艷的唇和玫瑰色的臉頰

Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams 說你將會再一次記得我儘管只是在你的瘋狂奇幻的夢裡

Wildest dreams奇幻的夢

You see me in hindsight 從你的回憶裡看到我

Tangled up with you all night 整晚與你纏綿

Burnin' it down 直至燃成灰燼

Some day when you leave me 某天當你離開我

I bet these memories follow you around 我敢打賭這些回憶會跟你一輩子

You see me in hindsight 從你的回憶裡看到我

Tangled up with you all night 整晚與你纏綿

Burnin' it down 直至燃成灰燼

Some day when you leave me 某天當你離開我

I bet these memories follow you around 我敢打賭這些回憶會跟你一輩子

Say you'll remember me 說你還記得我

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe 西裝筆挺 站在那凝視這日落 寶貝

Red lips and rosy cheeks 紅艷的唇和玫瑰色的臉頰

Say you'll see me again even if it's just pretend 說你將會再一次記得我即使你只是虛情假意

Say you'll remember me 說你還記得我

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe 西裝筆挺 站在那凝視著日落 寶貝

Red lips and rosy cheeks 紅艷的唇和玫瑰色的臉頰

Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams 說你將會在一次記得我儘管只是在你的瘋狂奇幻的夢裡

In your wildest dreams 在你的奇幻之夢

Even if it's just in your wildest dreams 就算只是在你的奇幻之夢

In your wildest dreams 在你的奇幻之夢裡